Inhalt dieser Seite

Steckbrief

Datum: 6. September 2024 – 14. Juni 2025
Ort: Campus PH Zürich
Zielgruppe: Dozierende, Lehrpersonen Sekundarstufe II
ECTS-Punkte (CP): 10 CP
Kosten: 6500 CHF
Anlass-Nr.: ZBE CAS bili 24.8

Ziele

Die Teilnehmenden können

Strategien benennen, mit Herausforderungen von Mehrsprachigkeiten im Unterricht umzugehen.
die Bedürfnisse der Lernenden gezielt in den bili-Unterricht einbeziehen.
Lernarrangements und Unterrichtsmaterialien entwickeln, die gezielt Sprachkompetenzen fördern.
mit Code-Switching umgehen und diesen bewusst einsetzen.
den Unterricht in den vier Sprachbereichen Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben für den «bili»-Unterricht didaktisieren.
den Umfang des Fachwortschatzes bestimmen und berufsbezogen vermitteln.
ihre eigene Sprachkompetenz erweitern in den Bereichen classroom language, classroom management und Feedback geben.

Zielgruppe

Lehrpersonen an Berufsfachschulen, die bilingual unterrichten oder damit beginnen möchten
Berufsfachschullehrpersonen in Ausbildung, die den CAS bili – Zweisprachiger Fachunterricht anstelle der Wahlmodule absolvieren möchten
Lehrpersonen aus der Höheren Berufsbildung und Erwachsenenbildung, die bilingual unterrichten oder damit beginnen möchten

Inhalte

Einführung in den bilingualen Unterricht
Code-Switching bei Lernenden und Lehrenden
Bedürfnisse der Lernenden abholen
Comprehensible input
Methodisch-didaktische Strategien in den jeweiligen Sprachbereichen Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben
Wortschatzerwerb
Professioneller Umgang mit Fachwortschatz und berufsbezogene Vermittlung
Classroom language und Classroom Management
Scaffolding und Redundancy
Dealing with “errors”, Feedback geben

Perspektiven

Mit dem erfolgreichen Besuch der Weiterbildung erlangen Berufsfachschullehrpersonen die kantonal-zürcherische Bewilligung für den bilingualen Unterricht.

Aufbau

Der CAS bili – Zweisprachiger Fachunterricht umfasst gesamthaft sechs Module (10 ECTS) und setzt sich wie folgt zusammen: drei bili-Kernmodule, ein Wahlmodul, das Modul «Lernrahmen» und ein abschliessendes CAS-Zertifikatsmodul. Der CAS kostet 6500 Franken.

Die Durchführung 24/25 startet am Freitag, 6. September 2024.

Module	Daten	ECTS
Modul 1 Grundlagen des zweisprachigen Fachunterrichts (Kernmodul)	06.09.2024 07.09.2024 20.09.2024 01.11.2024	1.5
Modul 2 Language und einführende Vermittlungsstrategien (Kernmodul)	15.11.2024 16.11.2024 06.12.2024	1.5
Modul 3 bili-Umsetzung: Materialien und Unterrichtsprojekte (Kernmodul)	17.01.2025 18.01.2025 15.03.2025	1.5
Modul 4 Ein «themenverwandtes» Modul als sinnvolle Ergänzung zu den drei bili-Kernmodulen (Wahlmodul)	Siehe Tabelle Wahlmodule	1.5
Modul 5 Lernrahmen: Blitzkurse, individuelle Beratungen, Umsetzungsprojekt, Tagung	09.11.2024 14.03.2025 Zusätzlich: Individuell vereinbarte Beratungsgespräche	1.5
Modul 6 Zertifikatsmodul	21.03.2025 14.06.2025 Zusätzlich: Individuell vereinbarte Beratungsgespräche	2.5
Total		10.0
Wahlmodule Die Anmeldung für das Wahlmodul erfolgt mit dem CAS-Anmeldeformular. Das Wahlmodul kann auch zu einem späteren Zeitpunkt, als bei der Anmeldung noch ausgewählt werden. In Absprache mit der Lehrgangsleitung können auch andere als die unten aufgeführten Module als Wahlmodul belegt werden.
Zur Auswahl stehende Wahlmodule	Daten	ECTS
Schreiben: Förderung in mehrsprachigem Lernkontext	22.11.2024 24.01.2025	1.5
Sprechen: Sprachliches Lernen in Unterrichtssituationen	14.03.2025 11.04.2025 09.05.2025	1.5
Digitale Prüfungen und Kompetenznachweise	06.05.2025 20.06.2025	1.5
Werkstatt Design Thinking	16.05.2025 20.06.2025	1.5

Arbeitsweise

Präsenz- und Online-Veranstaltungen; Selbststudium; laufend: gezielte individuelle Beratungen; gegenseitiges Feedback; Material- und Erfahrungsaustausch